20th CENTURY BOYS 1: BEGINNING OF THE END

Ero convinto che il mondo sarebbe cambiato.

Anche se sono nato nel 1990 conosco molti dei vecchi manga... Rocky Joe, Touch e Ganbare Genki.

Parla di un uomo che sconfigge un cattivo che vuole impadronirsi del mondo. Lui è un eroe e gli eroi salvano il mondo! Ma questo è solo l'inizio, dopo si scopre che quel paladino della giustizia è in realtà colui che sta cercando di distruggere l'umanità.

Un uomo deve fare ciò che deve, contro tutte le avversità.

Questo è il nostro simbolo ed è solo nostro.

"E' un nascondiglio." "No, è una base segreta." "La nostra base segreta."

Solo pochi conoscono questo simbolo. Tu, Mon-chan, Yoshitsune, Otcho, Donkey, Yukiji, Maruo, Keroyon, Fukubei e... i gemelli.

"Ehi... posso essere tuo amico?" "Se giochiamo insieme significa che siamo amici."

Riporteremo alla luce questa latta quando staremo proteggendo la Terra dall'Organizzazione malvagia!

"Questo è un piccolo passo per un uomo, ma un grande balzo per l'umanità!"

Il 21 luglio 1969, alle ore 11: 56: 20, secondo l'orario giapponese, grazie ad Armstrong, Aldrin e Collins, e grazie al loro impavido coraggio, l'uomo ha finalmente messo piede sulla Luna!

L'Amico pensa che bisogna rompere i rapporti.

Solo coloro che riconosceranno questo simbolo saranno dei veri amici.

Una volta mi dicevi sempre che avresti cambiato il mondo con il Rock.

Solo tu puoi salvare il mondo.

E' sempre stato il mio sogno rendere la tua storia realtà.

Nove eroi entrarono in azione per fermare il male.

La verità non può essere trovata né nei libri di storia né sui giornali.

Riprendiamoci il nostro simbolo.

"Lui chi è?" "Il mio migliore amico."

Se ci metti tutto te stesso, una canzone può cambiare il mondo.

Kenji-kun... gioca insieme a me.

Non fate gli eroi, ok? Se capite di essere spacciati, scappate. Vi prego... non sprecate le vostre vite.

Qualcuno una volta mi disse che i cantanti Rock muoiono a 27 anni... come Brain Jones, Janis Joplin, Jim Morrison e Jimi Hendrix. Pensavo che sarei morto a 27 anni anch'io. Ma quando compii 28 anni ero ancora vivo. Ero così deluso. Mi sono detto: ehi, allora non sono un rocker. Ma ci sono molti grandi uomini che fanno Rock anche da vecchi. Pensavo che morire giovane fosse grandioso. Adesso non più.

Alla fine della giornata, da qualche parte si sente odore di curry. Quanto ancora dovrò camminare prima di giungere a casa? E penso alle crocchette della mia macelleria preferita. Avranno ancora lo stesso sapore? Quando finalmente arriverò a casa. Sulla Terra è scesa la sera. Io sto percorrendo di fretta la strada verso casa. Qualcuno dice che il Diavolo rida se parli del futuro. Lascia che rida quanto vuole, perché non me ne frega nulla. Continuerò a parlare del futuro anche fra 5 o 10 anni. Sarò ancora con te anche tra 50 anni. Sulla Terra è scesa la sera. Io sto percorrendo di fretta la strada verso casa. Anche se piove o arriva una tempesta. Anche se dovessero piovere delle lance. Torniamocene tutti a casa. Nessuno può impedircelo. Nessuno ha il diritto di fermarci. Sulla Terra è scesa la sera. Io sto percorrendo di fretta la strada verso casa. Sulla Terra scende la sera. Tutti percorrono di fretta la strada verso casa. Spero che le piccole cose che facciamo ogni giorno durino giorno dopo giorno, per sempre ed oltre.