NASCITA DI UNA NAZIONE

La grande debolezza del leader che può portare una nazione alla rovina.

Conquer we must - victory or death - for our cause is just

La guerra, generatrice di odio.

Libertà e unione, una e indissolubile, ora e per sempre!

Tratterò con loro come se non si fossero mai separati da noi.

Così muoiono i tiranni!

Per lei, che aveva imparato la severa lezione dell'onore, non dobbiamo rattristarci, poiché ha trovato più dolce l'opalescente strada della morte.

Fratelli, questa bandiera porta impressa la rossa macchia della vita di ogni donna del Sud, un sacrificio di valore inestimabile, sopra l'altare di una civilizzazione oltraggiata. Qui io innalzo l'antico simbolo di una razza mai sottomessa, la fiera stirpe delle vecchie colline scozzesi. Spengo le sue fiamme nel sangue più dolce che mai ha indebolito il coraggio di batterci.