THE INTERPRETER

"Siamo in prestito." "Il che vuol dire che vanno restituiti nelle stesse condizioni o non vengono rimborsati."

"Quando saprò i risultati?" "Immediatamente. Lei sa quando mente, no?"

"Lei pone la domanda sbagliata." "Le pongo la domanda a cui non vuole rispondere." "Per quale motivo scattare una foto e scrivere i nomi di tutti i presenti sul retro. Questa... è una lista di morte."

La vendetta è una pigra forma di sofferenza.

Sarò sincera con lei. Non so quanto posso essere sincera con lei.

Non esiste profilo di un attentatore suicida. Può avere 9 o 90 anni, maschio o femmina, essere laureato o analfabeta. La sola cosa che hanno in comune è che non hanno paura di morire. Il che vuol dire che o sono fanatici per una causa... o non hanno niente per cui vivere.

"Cosa fa quando non riesce a dormire?" "Resto sveglio."

"Mi sento come devono sentirsi i miei amici quando cercano di dirmi qualcosa." "Va tutto bene." "E' quello che dico a loro."