BLACK RAIN - PIOGGIA SPORCA

"Speriamo almeno che qua ci sia qualche stronzo che capisce quello che diciamo." "Sono il Vice Ispettore Matsumoto Masahiro, squadra omicidi sezione investigativa prefettura di polizia di Osaka. Lo stronzo che capisce quello che dite."

"Voi siete semplici osservatori." "Dalle mie parti di solito mi baciano sul collo prima di mettermelo nel culo." "Che cosa ha detto?" "Ah... preliminari. A lui piacciono i preliminari."

"Mi dice perché mi tratta in questo modo?" "La ragione è che potrei essere uccisa per causa sua. Vede... c'è una guerra in atto e in questa città non si fanno prigionieri." "Di quale guerra parla?" "Di quella fra Sato e un boss vecchio e potente di nome Sugai." "E quanti ne sono al corrente?" "Lei e io compresi?" "Sì." "11 milioni."

"Forse tu devi pensare meno a te stesso e più al tuo gruppo. Provare a lavorare come giapponesi. Ascolta, io sono cresciuto con vostri soldati. Eravate saggi. Adesso... musica e film sono le sole cose buone che l'America produce. Noi... costruiamo macchine, abbiamo costruito il futuro. Noi abbiamo la pace." "E se qualcuno di voi un giorno avesse un'idea originale, io scommetto che sareste pronti a rinunciarvi pur di non renderne partecipi gli altri."

"Senti... io sono qui da 7 anni e sono appena riuscita a capire che sì significa no e forse significa mai." "Non hai risposto alla mia domanda, come faccio ad arrivare a lui?" "Lascia che sia la polizia locale ad interessarsene. Nessuno aiuterà mai un gaijin." "Gaijin?" "Ma sì... uno straniero, un barbaro, un forestiero. Uno come me, come te. Specie uno come te!"

Lui era un poliziotto, Nick. Se rubi ancora... tu disonori lui... oltre che te... e me.

Avevo solo 10 anni... quando i B-29 arrivarono sopra di noi. La mia famiglia visse per 3 giorni sotto terra. E quando venimmo fuori la città non esisteva più. Il grande calore portò la pioggia. Una pioggia sporca. Voi rendeste sporca la pioggia. Poi ci cacciaste a forza in gola i vostri valori. E noi perdemmo la nostra identità.

Guardati le spalle, cowboy!